A múlt képei újraéledtek – Bilder aus der Vergangenheit wieder lebendig

A múlt képei újraéledtek – diákjaink híradója 1956-ról

Iskolánk idén különleges módon emlékezett meg az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeiről. Mivel tornacsarnokunk jelenleg felújítás alatt áll, az ünnepi műsort ezúttal nem élőben rendeztük meg, hanem egy felvétel készült, amelyet a diákok az osztálytermeikben tekintettek meg.

A gimnazista diákok egy korabeli híradó keretében idézték fel a forradalom eseményeit, versekkel színesítve az összeállítást. Az ünnepi műsorban iskolánk kórusa is közreműködött, akik egy megható dalt adtak elő.

Köszönjük Gubik András tanár úrnak a diákok felkészítését, Halmi Edit tanárnőnek a kórus irányítását, valamint Czigány Matthias oktatástechnikusnak a felvétel elkészítését.

Bilder aus der Vergangenheit wurden wieder lebendig – Bericht unserer Schüler über das Jahr 1956

Unsere Schule hat dieses Jahr auf besondere Weise an die Ereignisse der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956 erinnert. Da unsere Turnhalle derzeit renoviert wird, haben wir die Festveranstaltung diesmal nicht live organisiert, sondern eine Aufzeichnung angefertigt, die die Schüler in ihren Klassenzimmern angesehen haben.

Die Gymnasiasten haben die Ereignisse der Revolution in Form einer zeitgenössischen Nachrichtensendung in Erinnerung gerufen und die Zusammenstellung mit Gedichten bereichert. Auch der Chor unserer Schule wirkte an der Filmaufzeichnung mit und trug ein bewegendes Lied vor.

Wir danken Herrn András Gubik für die Vorbereitung der Schüler, Frau Edit Halmi für die Leitung des Chores und Herrn Matthias Czigány, Lehrtechniker, für die Aufzeichnung.