A „Seitenweise” verseny győzteseinek találkozója - Ein Rückblick auf das ‚Seitenweise‘-Siegertreffen

Mongóliától Spanyolországig: a „Seitenweise” verseny győzteseinek találkozója

Börcsök Péter, a Koch Valéria Iskolaközpont 10.a osztályos tanulója országos győztesként vett részt a „Seitenweise” 2025-ös rendezvényén Lipcsében.
A 2024/2025-ös tanév nyertesei három izgalmas napot tölthettek el irodalommal, tapasztalatcserével és kreatív programokkal. Az alábbiakban Péter számol be élményeiről és benyomásairól ezen a különleges eseményen.

„Lipcsében, Németországban vettem részt a Seitenweise 2025-ös, országonkénti győzteseknek szóló találkozóján.
13 országból összesen 28 diák érkezett – Mongóliától Spanyolországig.
A híres slam poetry-költő, Katharina Wenty tartott nekünk egy izgalmas workshopot az érzelmekről. Emellett meglátogattuk a lipcsei állatkertet, és részt vettünk egy városnéző túrán az óvárosban, amelyet egy helyi egyetemi hallgató vezetett.
Az utolsó napon egymásnak meséltünk a hazánkról, bemutattuk a workshop legjobb alkotásait, majd előadtuk saját győztes műveinket.
Számomra a program fénypontja a City Tower 31. emeletéről nyíló kilátás volt.”

Börcsök Péter, 10.a

 

Von der Mongolei bis nach Spanien: Ein Rückblick auf das ‚Seitenweise‘-Siegertreffen

 

Péter Börcsök aus der Klasse 10a des Valeria-Koch-Bildungszentrums nahm als Landessieger an der „Seitenweise“-Veranstaltung 2025 in Leipzig teil. Die Gewinnerinnen und Gewinner der Saison 2024/2025 erlebten dort drei spannenden Tage voller Literatur, Austausch und kreativer Aktivitäten. Im Folgenden berichtet Péter über seine Eindrücke von diesem besonderen Programm.

„Ich nahm in Leipzig, in Deutschland, an dem „Seitenweise“-Siegertreffen 2025 der einzelnen Länder teil. Aus 13 Ländern kamen 28 Schülerinnen und Schüler aus aller Welt, von der Mongolei bis nach Spanien.
Die berühmte Poetry-Slam-Dichterin Katharina Wenty hielt uns einen interessanten Workshop über Gefühle. Wir besichtigten zusammen den Zoo in Leipzig und nahmen an einer Stadtführung durch die Altstadt teil, die von einer Studentin gehalten wurde. Am letzten Tag erzählten wir einander von unserem Heimatland, stellten die besten Werke des Workshops vor und präsentierten zum Schluss unsere Siegerbeiträge.
Meiner Meinung nach war der Höhepunkt des Programms die Aussicht aus der Spitze des City Towers in der 31. Etage. „

 

Péter Börcsök 10a