Magyarországi német népviselet napja - Trachtag

Das Zentrum verkündet zum elften Mal den TrachtTag, den Tag der ungarndeutschen Tracht.
 
Du hast auch diesmal nichts anderes zu tun, als ein Kleidungsstück oder ein Accessoire der authentischen ungarndeutschen Volkstracht auszuwählen, und diesen Teil mit deiner Alltagskleidung zu kombinieren bzw. ihn einen Tag lang oder zu einer Tageszeit zu tragen.
 
Erinnern wir uns an unsere Ahnen und zeigen wir unser Erbe im Alltag! Darum geht es beim TrachtTag, bereits zum elften Mal.
Der diesjährige TrachtTag wird aber ein bisschen anders sein, als die früheren! An diesem Tag wird auch der Tag der ungarischen Dichtung gefeiert, so könnte auch die ungarndeutsche Literatur in den Vordergrund gerückt werden. Wir sind schon gespannt, welche kreativen Ideen durch diese interessante und spannende Kombination entstehen.
 
Mach Fotos oder Videos von Dir in deiner Kleidung, oder davon,
wie Du in deiner Tracht ungarndeutsche Gedichte rezitierst oder eben vorliest.
Schicke sie Zentrum zu, damit sie veröffentlicht werden können.
 
An diese Adressen werden die Fotos und Videos erwartet:
 
TrachtTag – Facebook-Event
 
Oder lade sie für unser Bildungszentrum hier hoch:
 
 
A Zentrum tizenegyedik alkalommal hirdeti meg a TrachtTag-ot, azaz a magyarországi német népviselet napját.
 
Válassz ki egy autentikus magyarországi német népviseleti ruhadarabot vagy kiegészítőt, és azt a hétköznapi ruháddal kombinálva hordd egész nap vagy egy napszakban. Így
idézzük meg őseink emlékét és mutassuk be örökségünket a mindennapokban. Erről szól a TrachtTag, immár tizenegyedik éve.
 
Az idei alkalom kivételesen kicsit más lesz, mint az előzőek. Idén a TrachtTag egybeesik a magyar költészet napjával, így talán a magyarországi német irodalom is előtérbe kerülhet. Kíváncsian várjuk, hogy ez az érdekes és izgalmas elegy, milyen kreatív energiákat szabadít majd fel!
 
Készíts fotót vagy videót az összeállításodról, esetleg arról, hogy népviseletben magyarországi német verseket szavalsz vagy olvasol fel, és oszd meg velünk, hogy közzétehessük. Szeretnénk, ha minél többen látnák, hogy a múlt darabjai milyen fontos részei a jelennek.
 
Szívesen fogadjuk az egyes ruhadarabokhoz kapcsolódó történeteket is.
 
Elérhetőségeink, ahova a fotókat és a felvételeket várjuk:
 
TrachtTag – Facebook esemény
 
Illetve iskolaközpontunk számára itt töltheted fel a fotókat:
 
 
 
Az eseményen készült fotókat itt tekintheti meg.
Die Fotos des Tages finden Sie hier.