Osztálykirándulások - Klassenfahrten

12. C osztály osztálykirándulása Észak-Olaszországba

Utazásunk első napján megálltunk Szlovéniában Trojaneban, a méltán híres nagy fánkozónál, melyet meg is kóstoltunk és isteni finomnak bizonyult. Egy kis utazás után meglátogattuk a Skocjani barlangot, ahol egy izgalmas idegenvezetésben volt részünk. A gyönyörű cseppkövek megnézése után a barlang végén egy vízesést láthattunk. Ami után igaz, nehéz volt visszafelé az út a sok és meredek lépcső miatt, azonban a látvány kárpótolt minket!

Második nap délelőtt Padovában voltunk. A kitartó eső ellenére bejártuk az egész belvárost az árkádok segítségével, amikről az a mondat járja, hogy „végig lehet menni alattuk a városon, anélkül hogy eláznánk”. Ezt azért szerintem mindannyian meg tudnánk cáfolni… Meglátogattuk a Szent Antal Bazilikát, ami nagyon szép volt. Nagy Lajos magyar királyunkról készült festményt is megmutatta az idegenvezetőnk. Ezután elmentünk az egyetemre is, ahol Nikolaus Kopernikus és Galileo Galilei professzorként dolgozott. Sétánk során láttuk Galilei házát is, ahol csillagászati megfigyeléseit végezte. De itt tanult Janus Pannonius is, aki később Pécs püspöke lett. A program legvégén az egyetem idegenvezetője, Nikola bemutatta nekünk az épület bonctermét, ami manapság már csak látványosságként funkcionál.

A második és harmadik napon a Bassano del Grappában található Liceo Brocchiban töltöttük a délutánjainkat. Egy rövid ismerkedős játék és az iskolák bemutatkozása után ottani diákokkal együtt dolgoztunk egy projekten, amiben az általunk meglátogatott olasz városokról készítettünk kisebb csoportokban prezentációkat, majd előadtuk őket egymásnak. Nagyon jó lehetőség volt velünk egykorú olasz fiatalokat megismerni, angolul – olaszul kommunikálni. Reméljük, hogy a két iskola között újraélednek a cserekapcsolatok.

A harmadik nap délelőtt Veronába utaztunk. A zuhogó eső ellenére is részt vettünk egy német nyelvű idegenvezetésen, amely keretein belül megtekinthettük többek között az amfiteátrumot, ahol az ókorban 30.000 fő is befért, hogy gladiátorjátékokat nézzen meg. Természetesen megnéztük Júlia erkélyét és szobrát is. Ezek után mi magunk fedezhettük fel az ottani látnivalókat, utcácskákat, boltokat és éttermeket.

Negyedik napunkat a Garda tó partján, Sirmione-ban kezdtük, ahol egy hangulatos hajótúrán vettünk részt a félsziget körül, ami alatt Franco, a kapitányunk a tó partján található nevezetes helyekről mesélt. A tökéletes olasz életérzéshez hozzájárult a zene és a vezetőnk humora, közvetlensége. Partra szállást követően ebédeltünk, majd sétálgatva felfedeztük az idilli olasz kisvárost is. Délután volt lehetőségünk a Gardaland kalandparkban szórakozni. Maradandó élményekkel gazdagodtunk, ugyanis egyes hullámvasutaknál a 100km/h-t is elértük, valamint a szabadesés érzését is megtapasztalhattuk.

Az olaszországi utazásunk utolsó állomása Velence volt, ahol először a Szent Márk teret látogattuk meg. Itt tekintettük meg a Szent Márk Bazilikát, mellette pedig a Dózse-palotát. A téren ellátogattunk még egy óratoronyhoz, majd elsétáltunk a Sóhajok hídjához. Ezen kívül bejártuk a város kis utcáit, hídjait és csatornáit. A sok ember ellenére a hangulat kellemes volt. A végén hajózással zártuk az ott töltött időnket.

Kirándulásunkat az Erasmus + Program és a szederkényi Német Önkormányzat támogatta.

Klassenfahrt der Klasse 12 C nach Norditalien

Am ersten Tag unserer Reise machten wir in Trojane, Slowenien, einen Zwischenstopp bei dem berühmten großen Krapfenladen, den wir probierten und der sich als sehr lecker herausstellte. Nach einem kurzen Ausflug besuchten wir die Skocjan-Höhle, wo wir eine spannende Führung bekamen. Nachdem wir uns die wunderschönen Stalaktiten angeschaut hatten, sahen wir am Ende der Höhle einen Wasserfall. Danach war der Rückweg zwar wegen der vielen und steilen Stufen beschwerlich, aber die Aussicht hat uns dafür entschädigt!

Am zweiten Tag waren wir am Morgen in Padua. Trotz des anhaltenden Regens spazierten wir durch das gesamte Stadtzentrum und nutzten die Arkaden, von denen es heißt, dass man unter ihnen hindurchgehen kann, ohne nass zu werden“. Wir besuchten die Basilika des Heiligen Antonius, die sehr schön war. Unser Reiseleiter zeigte uns auch ein Gemälde von unserem ungarischen König Ludwig dem Großen. Danach besuchten wir die Universität, an der Nikolaus Kopernikus und Galileo Galilei als Professoren tätig waren. Während unseres Spaziergangs sahen wir auch Galileis Haus, in dem er seine astronomischen Beobachtungen machte. Aber es war auch das Haus von Janus Pannonius, der später Bischof von Pécs wurde. Am Ende des Programms zeigte uns Nikola, der Reiseleiter der Universität, den Seziersaal des Gebäudes, der heute nur noch eine Touristenattraktion ist. Am zweiten und dritten Tag verbrachten wir die Nachmittage im Liceo Brocchi in Bassano del Grappa. Nach einem kurzen Kennenlernspiel und einer Einführung in die Schulen arbeiteten wir mit den dortigen Schülern an einem Projekt, bei dem wir in kleinen Gruppen Präsentationen über die italienischen Städte, die wir besucht hatten, erstellten und diese dann gegenseitig vorführten. Es war eine großartige Gelegenheit, junge Italiener in unserem Alter zu treffen und sich auf Englisch-Italienisch zu unterhalten. Wir hoffen, dass wir den Austausch zwischen den beiden Schulen wiederbeleben können.

Am Morgen des dritten Tages reisten wir nach Verona. Trotz des strömenden Regens nahmen wir an einer Führung in deutscher Sprache teil, die einen Besuch des Amphitheaters beinhaltete, in dem in der Antike 30.000 Menschen Platz fanden, um Gladiatorenspiele zu sehen. Wir besuchten auch den Balkon und die Statue der Julia. Danach erkundeten wir die Sehenswürdigkeiten, die Straßen, die Geschäfte und Restaurants.

Unseren vierten Tag begannen wir in Sirmione am Gardasee, wo wir eine stimmungsvolle Bootsfahrt um die Halbinsel unternahmen, bei der uns Franco, unser Kapitän, über die Sehenswürdigkeiten auf dem See erzählte. Die Musik sowie der Humor und die Direktheit unseres Reiseleiters trugen zu einem perfekten italienischen Gefühl bei. Nach einem Aufenthalt am Ufer aßen wir zu Mittag und erkundeten anschließend das idyllische italienische Städtchen bei einem Spaziergang. Am Nachmittag hatten wir die Möglichkeit, uns im Erlebnispark Gardaland zu vergnügen. Wir hatten ein bleibendes Erlebnis, da wir auf einigen der Achterbahnen Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h erreichten und das Gefühl des freien Falls erlebten.

Die letzte Station unserer Italienreise war Venedig, wo wir zunächst den Markusplatz besuchten. Hier besichtigten wir die Markusbasilika und daneben den Dogenpalast. Auf dem Platz besichtigten wir einen weiteren Uhrenturm und spazierten dann zur Seufzerbrücke. Wir spazierten auch durch die kleinen Straßen, Brücken und Kanäle der Stadt. Trotz der Menschenmassen war die Atmosphäre angenehm. Am Ende beendeten wir unseren Aufenthalt mit einer Bootsfahrt.

Unsere Reise wurde durch das Erasmus+ Programm und die Deutsche Selbstverwaltung von Surgetin gefördert.

Osztálykirándulás Prágába - 12. B

Október 4. és 6. között iskolai kiránduláson voltunk Prágában. Az első napon hosszú buszút után megérkeztünk a városközpontba, ahol többek között megnéztük a városházát, a Károly hidat és a Nemzeti Színházat. Meghallgattuk a harangjátékot is. A második napon egész nap a belvárosban sétáltunk, ahol rengeteg fotót készíthettünk az Arany Sétányról, a várról és a Szent Vitus-székesegyházról. A szabadidőnkben lehetőségünk volt szuveníreket vásárolni és helyi éttermekben enni is. Az utolsó napot a zsidó negyedben töltöttük, majd 13 órakor elbúcsúztunk Prágától és hazaindultunk. Az utolsó közös osztálykirándulásunk szenzációs volt, és biztosan soha nem fogjuk elfelejteni.

Klassenfahrt der 12.b nach Prag

Wir waren vom 4. bis zum 6. Oktober auf einer Klassenfahrt in Prag. Am ersten Tag sind wir nach der langen Busfahrt im Zentrum der Stadt angekommen und haben unter anderem das Rathaus, die Karlbrücke und das Nationaltheater besichtigt. Wir haben uns auch das Glockenspiel angehört. Am 2. Tag waren wir den ganzen Tag in der Stadt unterwegs, wo wir viele Fotos von dem Goldenen Gässchen, der Burg und dem Veitsdom machen konnten. In unserer Freizeit hatten wir auch Möglichkeiten Souvenirs zu kaufen und in echten tschechischen Restaurants zu essen. Den letzten Tag verbrachten wir im Judenviertel und um 13 Uhr verabschiedeten wir uns von Prag und fuhren nach Hause. Unsere letzte Klassenfahrt war sensationell und wir werden sie bestimmt nie vergessen.