Német szavalóverseny - Rezitationswettbewerb
Landesfinale im nationalen Rezitationswettbewerb
Am 19.05.2023 organisierte die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen das 17. Finale des Rezitationswettbewerbs in deutscher Sprache. Dabei präsentieren Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 12. Klasse in den Kategorien "Hochdeutsch" oder "Mundart" Gedichte oder Prosatexte auf Deutsch bzw. kurze Geschichten in der ungarndeutschen Mundart. Bereits im April veranstaltete unser Bildungszentrum den Rezitationswettbewerb auf regionaler Ebene und war nun beim Finale in Budapest mit insgesamt 12 Schülern der Grundschule und des Gymnasiums vertreten. Dabei setzen sich unsere Regionalsieger gegen Schülerinnen und Schüler aus dem ganzen Land durch und konnten sehr gute Ergebnisse erzielen. Wir gratulieren euch und ihr könnt wirklich stolz auf euch sein, denn ihr alle gehört zu den Besten aus ganz Ungarn! (Steven Fach, kulturweit-Freiwilliger)
Herzlichen Glückwunsch zu folgenden Leistungen:
In der Kategorie Hochdeutsch:
vorbereitet von:
Dorottya Kopa 9a 1. Platz Ditta Till-Petz
Anna Lia Penczel 6c 2. Platz Éva Lipták
Andor Szabados 3c 4. Platz Anita Reil
Emili Reil 6c 4. Platz Éva Lipták
Alíz Kónyi-Kovács 2a 5. Platz Éva Fáth
Adél Molnár-Móricz 1c 10. Platz Gabriella Sillmann
Nimród Bodor 7b 23. Platz Krisztina Mammel
In der Kategorie Mundart:
Ádám Schulteisz 2a 3. Platz Dorottya Erb
Heidi Gerner 11b 3. Platz Gábor Werner
Máté Kun 10b 4. Platz Adrienn Szigriszt
Anita Szauer 11c 6. Platz Ditta Till-Petz
Mátyás Wehring 11a 7. Platz Adél Büki
Wir danken auch den Eltern für die Hilfe bei der Vorbereitung!
Weitere Fotos zur Veranstaltung
Az országos német nyelvű szavalóverseny döntője
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2023. 05. 19-én 17. alkalommal rendezte meg az országos szavalóverseny döntőjét. Ezen a versenyen az 1-12. osztályos tanulók német nyelvű verseket vagy prózai szövegeket adtak elő magyarországi német nyelvjárásban vagy német nyelv kategóriában.
Iskolaközpontunk már áprilisban megrendezte a szavalóversenyt regionális szinten, és most a budapesti döntőn összesen 12 általános iskolai és gimnáziumi tanulóval képviseltette magát. Ott regionális győzteseink az egész országból érkező tanulókkal mérettették meg magukat és kitűnő eredményeket értek el.
Gratulálunk Nektek és igazán büszkék lehettek magatokra, hiszen Magyarország minden tájáról a legjobbak közé tartoztok! (Steven Fach, kulturweit-önkéntes)
Gratulálunk az alábbi eredményekhez:
Német nyelv kategóriában:
felkészítő tanár:
Kopa Dorottya 9.a 1. helyezés Tillné Petz Ditta
Penczel Anna Lia 6.c 2. helyezés Lipták Jánosné
Szabados Andor 3.c 4. helyezés Reil Anita
Reil Emili 6.c 4. helyezés Lipták Jánosné
Kónyi-Kovács Alíz 2.a 5. helyezés Fáth Éva
Molnár-Móricz Adél 1.c 10. helyezés Sillmann Gabriella
Bodor Nimród 7.b 23. helyezés Mammel Krisztina
Nyelvjárás kategóriában:
Schulteisz Ádám 2.a 3. helyezés Erb Dorottya
Gerner Heidi 11.b 3. helyezés Szigriszt Adrienn
Kun Máté 10.b 4. helyezés Werner Gábor
Szauer Anita 11.c 6. helyezés Tillné Petz Ditta
Wehring Mátyás 11.a 7. helyezés Büki Adél
Köszönjük a szülők segítségét is a felkészülésben!
