Színházi találkozó - Theatertreffen

Die Schüler der Klasse 4.b und Lehrerin Erzsébet Berta haben auch dieses Jahr wieder am Varazdiner Theaterfestival teilgenommen. Anstelle eines Berichts finden Sie hier zwei kurze Kommentare:

Und nun schon wieder – Deju vu. Als ob nicht ein fast ganzes Jahr vergangen wäre. Derselbe Ort – Varasdin – derselbe Erfolg. Dieselbe Klasse? Ja, fast, bloß ein Jahr älter, größer und erfahrener, die Klasse 4. b aus Pécs, aus dem Valeria-Koch-Bildungszentrum.
Wieder ein stürmisches Stück mit viel Humor und einem guten Deutsch. Die Entwicklung ist fassbar. Es gibt keine Konkurrenz, wieder keine. Und die Schüler sind sich darüber im Klaren. Und am Ende? Tobendes Publikum, Mitsingende, dem Weinen nahe, stolze Eltern.
Danke, Zsóka néni

Eine Mutter aus der Klasse

Nachdem Tante Zsóka vier Jahre lang meine Klassenlehrerin war und wir jedes Jahr nach Varasd fuhren, nutzte ich die Gelegenheit und fragte Tante Zsóka, ob noch eine Rolle frei sei. Die gab es.
Nachdem wir in Varasd angekommen waren, begannen wir mit der mittlerweile traditionellen Liste von Aktivitäten, den musizierenden Engeln, den Papiervögeln und natürlich der Burg. Nachdem wir uns ausgespielt hatten, gingen wir zurück ins Theater und begannen mit den Vorbereitungen. Wir gingen auf die Bühne und probten das Stück. Alle zogen ihre Kostüme an und wir warteten in aller Ruhe, bis wir an der Reihe waren. In unserer Garderobe war es beunruhigend still, alle waren sehr aufgeregt, wie unsere Aufführung wohl werden würde. Aber wir hatten nicht viel Zeit, uns Sorgen zu machen, denn plötzlich standen sie in der Tür und sagten uns, dass wir dran seien. Wir stiegen auf die Bühne und bauten die Kulisse auf. Ehe wir uns versahen, hatte die Musik begonnen und alle Augen waren auf uns gerichtet. Der Auftritt lief phänomenal gut, wir verließen die Bühne mit großer Freude. Nach der Aufführung haben wir uns noch ein paar Stücke angeschaut und Varasd mit einem Lächeln im Gesicht verlassen.

Kristóf Lemle-Kövesi, 8b

A 4.b osztály tanulói Berta Erzsébet tanárnővel idén is részt vettek a Varasdi Színházi Fesztiválon. Beszámoló helyett két rövid hozzászólás következik:

És már megint - Deju vu. Mintha nem telt volna el szinte egy egész év. Ugyanaz a hely - Varasd, ugyanaz a siker. Ugyanaz az osztály? Igen, majdnem, csak egy évvel idősebb, nagyobb és tapasztaltabb, 4. b osztály a pécsi a Koch Valéria Iskolaközpontból.
Ismét egy viharos darab, sok humorral és jó németséggel. A fejlődés kézzelfogható. Megint nincs konkurencia, megint nincs verseny. És a tanulók ezt világosan látják. És a végén? Tomboló közönség, éneklés, sírás közeli, büszke szülők.
Köszönjük, Zsóka néni

Egy anyuka az osztályból

Miután négy éven keresztül Zsóka néni volt az osztályfőnököm, és minden évben mentünk Varasdra, kaptam a lehetőségen és megkérdeztem Zsóka nénit hogy van-e még egy szabad szerep. Volt.
Varasdra érkezés után elkezdtük a már hagyományosnak számító programlistát végig járni, a zenélő angyalokat, a papír madarakat és természetesen a várat. Miután kijátszottuk magunkat, visszamentünk a színházba és elkezdtük az előkészületeket. Bejártuk a színpadot és elpróbáltuk a darabot. Mindenki felöltözött a jelmezében és szépen, csendben vártuk, míg mi jövünk. Az öltözőnkben aggasztó nagy csend volt, mindenki nagyon izgult, hogy milyen lesz az előadásunk. Ám nem volt sok időnk az aggódásra, mert egyszer csak megjelentek az ajtóban, és szóltak, hogy mi jövünk. Felvonultunk a színpadra és felállítottuk a hátteret. Mire észbe kaptunk már elindult a zene és minden szem ránk figyelt. Az előadás fenomenálisan jól sikerült, nagy örömmel hagytuk el a színpadot. Az előadás után beültünk még megnézni egy pár színdarabot, és ezután fülig érő mosollyal hagytuk el Varasdot.
 

Lemle-Kövesi Kristóf, 8.b

#kvipecs