Am Sonntag, dem 1. Dezember 2024, fand in Monor der vom Verband für visuellen Tanz NTMFSZ organisierte spektakuläre Tanzwettbewerb statt, bei dem die Produktion Cats die Silbermedaille gewann. Die Choreografie, das Make-up und die Kostüme wurden von Dorka Pacskó, Schauspielerin, Anett Balla, Cheftrainerin des Goldenen Bandes PRGSE, Adrienn Ujhelyi und Dorina Csernus (ehemalige Schülerin unserer Schule) entworfen. Von unserer Schule haben Izabella Koch (Klasse 4.b) und Anna Lujza Berentés (Klasse 5.b) an der Produktion teilgenommen. Wir gratulieren ihnen herzlich für den Erfolg!
Magyar
Fünf Schülerinnen und Schüler des 9. Jahrgangs des Gymnasiums des Valeria-Koch-Bildungszentrums, begleitet von Petra Englender-Virth, nahmen im November 2024 an einem interkulturellen Austauschprogramm mit dem Titel „Europäischer Jugenddialog befreundeter Landkreise” in Mönchhof teil. Das zweitägige Programm diente der Förderung des europäischen Austauschs und der gesellschaftspolitischen Bildung. Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Kroatien und Ungarn kamen zusammen, um in Workshops und kreativen Aktivitäten ihre Perspektiven auf Europa zu erweitern und ihre interkulturellen Kompetenzen zu stärken. ...
Die kleinen Tänzerinnen und Tänzer der Klassen 4-6. unserer Schule fuhren vom 18. bis 20. Oktober und unsere Gymnasiasten vom 22. bis 24. November in ein Trainingslager nach Vemend. In einer tollen Atmosphäre haben sich 8-10 Stunden Tanz pro Tag und „nächtliche“ Tanzproben ausgezahlt. Neue Tänze, Schritte und Choreografien wurden gelernt und geübt. Das Camp hatte einen unglaublichen gemeinschaftsbildenden Effekt, der dazu führte, dass neue Freundschaften geschlossen und bestehende vertieft wurden. Im Frühjahr wird es eine Fortsetzung geben!
Az adventi koszorún a harmadik gyertya ég, mely színe hagyományosan rózsaszín és az örömöt és a boldogságot szimbolizálja....
Iskolánkban december elején rendeztük meg a már hagyományosnak mondható olvasóversenyünket, melyen az alsó tagozatos diákok mérhették össze tudásukat két fordulóban.
Das Gymnasiums des Valeria-Koch-Bildungszentrums in Pécs hat ein besonderes Projekt ins Leben gerufen, das den Schülerinnen und Schülern der 11. Jahrgangsstufe die Möglichkeit bot, die vielseitige Persönlichkeit der Namensgeberin ihrer Schule, Valeria Koch, auf kreative Weise zu erkunden. Unterstützt wurde die Maßnahme durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), die somit ein wichtiges Stück ungarndeutscher kultureller Bildung förderte. ...
Weihnachten ist eine Zeit des Zusammenseins und des Feierns, die in diesem Jahr für das Valeria-Koch-Bildungszentrum in Pécs besonders in Erinnerung bleibt. Die Klasse 6.b beteiligte sich aktiv an dem Pilotprojekt „Weihnachtsbaum der ungarischen Nationalitäten“, bei dem die Schüler die Weihnachtstraditionen der Ungarndeutschen vorstellten. ...
December 7-én, szombaton tanáraink hagyományos adventi kézműves foglalkozást szerveztek az alsó tagozatos diákok számára. Ezúttal városunk több óvodájának, köztük saját intézményünk óvodásai és szülei is részt vehettek a kézműves foglalkozásokon. ...
Advent második vasárnapja alkalmából a 3.c és a 2.B osztály előadását nézhetik meg. ...
Am Abend des 4. Dezember durften die Kinder der Angestellten des Valeria Koch Bildungszentrums in der Aula des Wohnheims ein Adventsprogramm mit einem Puppenspiel, Singen, Backen, Basteln und dem ungeduldig erwarteten Nikolausbesuch erleben. Das Programm wurde durch den Verein für Ungarndeutsche Kinder/VUK unterstützt. Vielen Dank an die Mitwirkenden und an die Hauptorganisatorin Csilla Varga-Jenczer.
Am Mittwoch, den 27. November, hörte sich die Klasse 2.a in der Pinocchio-Kinderbibliothek der Győző-Csorba-Bibliothek ein Märchen über ein besonderes Tier an. Die Figur Sókamakka beschließt nach einer langen Zeit des Alleinseins sich auf eine Reise zu begeben und er hört nicht auf, bis er seinen Lebenspartner gefunden hat. Bei diesem Abenteuer kommen ihm die Tiere des Waldes zu Hilfe. ...
Am Samstag, den 30. November, fand die erste Runde des Basketball-Nachwuchsprogramms statt, bei der unsere kleinen Schüler der Jahrgänge 2. und 3. gegen 5 andere Mannschaften aus dem Komitat antraten.
