Adventi barkácsolást tartunk az alsó tagozaton december 1-én, 13.30 és 15.30 között az alsó tagozat termeiben. Amire szükséged lesz: olló, ragasztó, Laufzettel.Várunk szeretettel! 

Die Adventsbastelei in der Unterstufe findet am 1. Dezember von 13.30 bis 15.30 Uhr in den Klassenräumen der Unterstufe statt. Was ihr braucht: Schere, Klebstoff, Laufzettel. Wir freuen uns auf euch!

Deutschwettbewerb im Valeria Koch Bildungszentrum

Datum: 01. Dezember 2023 (Freitag) 14:30 Uhr

Registrierung bis zum 30. November, 16:00 Uhr mit diesem Formular möglich. ...

November 16-án, csütörtökön megrendezésre került iskolánkban a Lesewölfe, német olvasási verseny a 3. és 4. évfolyam diákjai számára. Első körben a gyerekek a választott szövegeket olvasták fel, majd egy ismeretlen szövegrészletet kaptak....

Am 16. November wurde in der Schule für die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen der Lesewölfe Wettbewerb organisiert.  Als Erstes haben die Kinder einen ausgewählten Textteil laut vorgelesen, danach haben sie einen unbekannten Textauszug zum Vorlesen bekommen. ...

Az idei gimnáziumi Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen két csapatunk is a díjazottak közé került.
Szeretettel gratulálunk eredményükhöz, és további sikeres versenyfelkészülést kívánunk!

Zwei unserer Teams gehörten zu den Gewinnern des diesjährigen Bolyai Ungarisch Teamwettbewerbs.
Wir gratulieren ihnen zu ihrer Leistung und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg bei ihren Vorbereitungen für den Wettbewerb!

Sehr geehrte Eltern,

am 14. November 2023 findet um 17.00 Uhr die Lehrersprechstunde in der Schule ( Grundschule und Gymnasium) statt. Der Raumplan wird vor Ort zur Verfügung stehen.

Am Samstag, den 4. November, feierte das Tanzensemble Fünfkirchen-Leőwey sein 50-jähriges Bestehen im Kodály-Zentrum in Pécs. Helmut Heil gründete das Ensemble 1973 noch als Schüler am deutschen Nationalitätenkalssenzug des Klára-Leőwey-Gymnasiums in Pécs und ist bis heute der künstlerische Leiter und Choreograf des Ensembles. Die meisten Tänzerinnen und Tänzer sind Schülerinnen und Schüler des Klára Leőwey Gymnasiums und des Koch Valéria Schulzentrums. Das Hauptziel des Ensembles ist es, ...

Am 10. November um 17 Uhr veranstaltet die Deutsche Selbstverwaltung Fünfkirchen / Pécsi Német Önkormányzat einen Laternenumzug zum Martinstag mit der Teilnahme von mehr als 600 Kindern bzw. Schülerinnen und Schülern ungarndeutscher Kindergärten und Grundschulen von Fünfkirchen. ...

OPA UND SEINE FOLLOWER

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Hiermit schreiben wir den Comic Wettbewerb für dieses Jahr aus! Das Thema dieses Jahr ist "Opa und seine Follower" und ihr könnt euch bestimmt schon denken, um was es geht :)

FILMAJÁNLÓ - 2023. október 30., hétfő 18.00 óra Uránia mozi

EGY FRANKFÖLDI POLKÁZNI TANUL - A magyarországi németek az én szemszögemből

A bambergi Udo Pörschke néhány évet Dél-Magyarországon, az úgynevezett "Sváb Törökországban" tölt. Ott találkozik egykori német betelepülők leszármazottaival, akiknek elődei – Pörschke nagy meglepetésére – nagyrészt frank és hesseni származásúak. Ők még ma is őrzik régi német hagyományaikat, szokásaikat és nyelvjárásaikat, amelyek egy része Németországban már elveszett. ...

FILMEMPFEHLUNG - 30.Oktober 2023, 18:00 Uhr im Kino Uránia

EIN FRANKE LERNT POLKA - mein Blick auf die Ungarndeutschen

Den Bamberger Udo Pörschke verschlägt es für einige Jahre in den Süden Ungarns, in die sogenannte "Schwäbische Türkei". Dort trifft er auf die Nachkommen von deutschen Auswanderern, deren Vorfahren zu seiner Überraschung zum großen Teil aus Franken und Hessen kamen. Auch heute noch erhalten sie ihre alten "deutschen" Traditionen, Bräuche und Dialekte, welche teilweise in Deutschland schon verlorengegangen sind. ...