Május 15. és 22. között 22 nyolcadikos tanulónk Erasmus+ diákmobilitási programon vett részt a müncheni Montessori-Einrichtungen im Olympiapark iskolában. A hét során a diákok együtt tanultak és dolgoztak a német tanulókkal, közös projekteken és prezentációkon vettek részt, miközben rengeteget gyakorolták a német és az angol nyelvet. ...

Vom 15. bis 22. Mai nahmen 22 SchülerInnen der achten Jahrgansstufe im Rahmen des Erasmus+-Programms an einer Schülermobilität an der Montessori-Einrichtungen im Olympiapark teil. Während der Woche lernten und arbeiteten die Schüler gemeinsam mit den deutschen Jugendlichen, nahmen an gemeinsamen Projekten und Präsentationen teil und konnten dabei ihre Deutsch- und Englischkenntnisse intensiv verbessern. ... 

Iskolánk 42 fős csapata egy felejthetetlen hetet tölthetett el Olaszország egyik legszebb vidékén, a Garda-tó környékén. A kirándulás középpontjában természetesen a kerékpározás állt: több kisebb csoportban indultunk útnak, így mindenki a saját erőnlétének és kedvének megfelelő távot teljesíthetett. ...

Die 42-köpfige Gruppe unserer Schule durfte eine unvergessliche Woche in einer der schönsten Regionen Italiens, rund um den Gardasee, verbringen. Im Mittelpunkt der Reise stand natürlich das Radfahren: Wir machten uns in mehreren kleineren Gruppen auf den Weg, sodass jeder eine Strecke wählen konnte, die seiner Kondition und seinen Vorlieben entsprach. ...

Vom 18.05.26 bis zum 20.05.26 gab es an der Andrássy Universität in Budapest das 3D (Demokratie und Deutsch lernen an der Donau) Projekt. Es haben 10 Schüler aus Györ, Budapest und Pécs teilgenommen. Wir (Médea Kóczián, Berta Blanka, Weimer Júlia, Andreas Apaceller) waren ebenfalls dabei. Mit Hilfe von unterschiedlichen Spielen und Übungen haben wir von der österreichischen Slam-Poetin Katharina Wenty gelernt, wie wir auf der Bühne Texte selbstbewusst und sicher vortragen können. Außerdem haben wir auch eigene Texte geschrieben und werden im Finale im Oktober in Sofia Ungarn vertreten.  Insgesamt war es eine tolle Erfahrung und wir haben alle viele gelernt. 

Am Sonntag, dem 17. Mai, fand in einem feierlichen Gottesdienst die Erstkommunion der Viertklässler des Valeria-Koch-Bildungszentrums im Dom St. Peter und Paul unter der Leitung von Pfarrer István Wigand statt. Die Erstkommunion ist für die Kinder und ihre Familien ein bedeutendes geistliches Ereignis, da die Kinder an diesem Tag noch tiefer in die eucharistische Gemeinschaft aufgenommen werden.  ...

Végzős diákjaink ballágásáról és tanárbúcsúztatójáról készült videóinkat nézhetik meg az alábbiakban: ...  

Im Folgenden können Sie sich das Video von der Abschiedsfeier unserer Zwölftklässler und der Abschiedsfeier der Lehrer und Lehrerinnen ansehen: ...

Tisztelt Szülők, kedves Felvételizők!

Sok szeretettel gratulálunk a 2026-27-es tanévre felvételt nyert tanulóknak! A mellékelt táblázat tartalmazza a gimnáziumba felvételt nyert diákok oktatási azonosítóját/jeligéjét. ...

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Bewerberinnen und Bewerber!

Herzlichen Glückwunsch an die Schüler, die für das Schuljahr 2026-27 aufgenommen wurden! In der beigefügten Tabelle finden Sie die Kennnummern/Kennwörter der Schüler, die in das Gymnasium aufgenommen wurden. ...

A Zentrum tizenkettedik alkalommal hirdette meg a TrachtTag-ot, azaz a magyarországi német népviselet napját. Ebben a bejegyzésben az ezen a napon az iskolaközpontunkban készített fotókat gyűjtjük össze: https://photos.app.goo.gl/Cz793oFQKcLiyy8H6Das Zentrum verkündete zum zwölften Mal den TrachtTag, den Tag der ungarndeutschen Tracht.

In diesem Beitrag werden die an diesem Tag in unserem Bildungszentrum gemachten Fotos veröffentlicht. Du kannst dir die Fotos hier anschauen: https://photos.app.goo.gl/Cz793oFQKcLiyy8H6

2026. április 22-én iskolánk emlékkoncerttel tisztelgett Ritter János, valamint a sváb fúvószenei hagyományok előtt. A rendezvény ünnepélyes keretek között zajlott, amelyet köszöntők, zenekari műsorszámok, képes visszatekintések és megemlékező gondolatok tettek teljessé.

Az estet a házigazdák, Virth Léna és Jászberényi Péter nyitották meg, akik köszöntötték a vendégeket, köztük a Ritter család tagjait, valamint az intézmény vezetőit és a megjelent közönséget. ...

Április 11–12-én került megrendezésre a Grappling Diákolimpia Budapesten. Iskolánk 4. c osztályos tanulója, Kövér Ábel Dániel két kategóriában is indult a 30 kg-os súlycsoportban: Gi kategóriában harmadik helyezést, No-Gi kategóriában pedig második helyezést ért el.

Die Grappling-Schülerolympiaden fanden am 11. und 12. April in Budapest statt. Unser Viertklässler Ábel Dániel Kövér (4c) trat in zwei Kategorien der Gewichtsklasse bis 30 kg an: Er belegte den dritten Platz im Gi und den zweiten Platz im No-Gi.

Seit 2001 wird jedes Jahr am 16. April der Gedenktag für die Opfer des Holocaust in Ungarn begangen, in Erinnerung daran, dass an diesem Tag im Jahr 1944 die Einweisung der ungarischen Juden in Ghettos begann.

Das erste Massaker des Holocaust, von dem auch ungarische Juden betroffen waren, ereignete sich vom 27. bis 29. August 1941, als die Deutschen in der Nähe von Kamenez-Podolsk in der Ukraine etwa 23.000 Menschen ermordeten, darunter etwa 10.000 bis 12.000 aus Ungarn deportierte, größtenteils staatenlose Juden. ...

Immáron harmadik alkalommal rendeztük meg a KVI Alumni Futsal Kupát, amelyen az iskola volt diákjai, jelenlegi tanulói és tanárai közösen léptek pályára. A torna ezúttal is kiváló hangulatban zajlott, és remek lehetőséget nyújtott a sportolásra, valamint a közösség erősítésére. ...

Zum dritten Mal haben wir den KVI Alumni Futsal Cup veranstaltet, bei dem ehemalige Schüler, aktuelle Schüler und Lehrer der Schule gemeinsam auf dem Spielfeld standen. Das Turnier verlief auch diesmal in ausgezeichneter Atmosphäre und bot eine großartige Gelegenheit sowohl zum Sporttreiben als auch zur Stärkung der Gemeinschaft. ...

2026. március 20–21-én Budapesten rendezték meg a Németnyelvű Országos Történelemversenyt, amelyen iskolánk diákjai szép eredményeket értek el. A megmérettetés két fordulóból állt: pénteken írásbeli feladatokat oldottak meg a versenyzők, majd szombaton szóbeli fordulón is bizonyíthatták tudásukat. ...

Am 20. und 21. März 2026 wurde in Budapest der deutschsprachige Landeswettbewerb in Geschichte veranstaltet, an dem die Schülerinnen und Schüler unserer Schule sehr schöne Ergebnisse erzielten. Der Wettbewerb bestand aus zwei Runden: Am Freitag lösten die Teilnehmenden schriftliche Aufgaben, am Samstag konnten sie ihr Wissen auch in einer mündlichen Runde unter Beweis stellen. ...

Die Schülerinnen und Schüler unserer Schule nahmen auch in diesem Jahr zahlreich und erfolgreich am Valeria-Koch-Rezitationswettbewerbs für Lyrik und Prosa teil, bei dem sie ihr Können in verschiedenen Altersgruppen und Kategorien unter Beweis stellen konnten. In der Mundart-Kategorie traten mehrere unserer Schülerinnen und Schüler an. Ingrid Werner (9b) überzeugte mit einer hervorragenden Darbietung und belegte den 1. Platz; unterstützt wurde sie dabei von Herrn Gábor Werner. Léna Virth (11a) erzielte mit einer herausragenden Leistung den 2. Platz und wurde von Frau Adél Büki auf den Wettbewerb vorbereitet. In derselben Kategorie belegte Richárd Heil (11a) den 5. Platz, seine Vorbereitung wurde von Frau Ágnes Hertrich begleitet. Lara Schiebelhut (10a) erreichte den 6. Platz, sie wurde von Frau Petra Englender-Virth betreut.  ...

Mit großer Freude berichten wir über den herausragenden Erfolg unserer Schülerinnen und Schüler beim Landesweiten Übersetzungswettbewerb.

In der Kategorie der Grundschulen erreichten unsere Schülerinnen und Schüler im Übersetzen vom Deutschen ins Ungarische den 3. Platz. Mitglieder des ausgezeichneten Teams sind: Panni Pintér (8c), Lucas Palatinus (8c), Flórián Polgár (8c) und Boldizsár Balogh-Zeller (8a). Ihre vorbereitenden Lehrkräfte waren Frau Gabriella Halász und Frau Krisztina Fábián. ... 

A Zentrum tizenkettedik alkalommal hirdeti meg a TrachtTag-ot, azaz a magyarországi német népviselet napját. Válassz ki egy autentikus magyarországi német népviseleti ruhadarabot vagy kiegészítőt, és azt a hétköznapi ruháddal kombinálva hordd egész nap vagy egy napszakban. ...