A 03.18-án Debrecenben rendezett országúti kerékpáros diákolimpián Mudra Málna 9.B osztályos tanulónk a korcsoportjában és kategóriájában 1. helyen végzett.
Gratulálunk a szép eredményhez!
Am 18.03. in Debrecen belegte Mudra Málna, Schülerin der Klasse 9.B unserer Schule, den 1. Platz in ihrer Altersgruppe und Kategorie.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Ergebnis!
Iskolánk tanulói ismét szép eredményeket értek el az elmúlt napokban a versmondó és műfordító versenyen ...
Unsere Schülerinnen und Schüler haben in den letzten Tagen wieder gute Ergebnisse in den Rezitations- und literatische Überwetzungswettbewerb erzielt. ...
2023. március 17-18-án került megrendezésre a budapesti Német Nemzetiségi Gimnáziumban a német nyelvű történelemverseny országos döntője. Iskolánkat 5 diák képviselte. ...
Am 17. und 18. März 2023 fand das Finale des deutschsprachigen Geschichtswettbewerbes im Deutschen Nationalitätengymnasium in Budapest statt. Unsere Schule wurde von 5 Schülerinnen und Schülern vertreten. ...
Az Országos Harry Potter versenyen iskolánk csapata 3. helyezést ért el, amivel kiemelkedő eredménnyel letették a roxforti "RAVASZ" vizsgát. ...
Beim Nationalen Harry-Potter-Wettbewerb hat unsere Schulmannschaft den 3. Platz belegt und die "RAVASZ"-Prüfung von Roxfort mit herausragendem Erfolg bestanden. ...
Az ELTE Savaria Központ által a 7-8. évfolyamosok számára szervezett történelem versenyen Takács Marcell 8.a osztályos tanuló megyei 1., Vonyó István Levente 7.b osztályos tanuló megyei 2. helyezést értek el.
Gratulálunk az eredményhez!
Beim Geschichtswettbewerb des ELTE-Savaria-Zentrums für die Klassen 7-8 belegten Marcell Takács (8.A) den ersten und István Levente Vonyó (7.A) den zweiten Platz in der Komitatsrunde.
Herzlichen Glückwunsch!
2023. 03. 11-én az Országos Középiskolai Problémamegoldó Verseny regionális fordulójában iskolánk tanulói 4. helyet értek el. A csapat tagjai: Farkas Bulcsú, Morvai Áron és Horváth Gábor 11. a és b osztályos tanulók. Gratulálunk az eredményhez!
Am 11.03.2023 belegten die Schüler unserer Schule den 4. Platz in der Regionalrunde des Nationalen Schülerwettbewerbs für Problemlösung. Die Mitglieder des Teams waren Bulcsú Farkas, Áron Morvai und Gábor Horváth, Schüler der Klassen 11 a und b. Herzlichen Glückwunsch!
Ab dem 20. März wird es eine Änderung der Verkehrsordnung in der Umgebung unseres Schulzentrums geben, die auch den Verkehr in Richtung Schulzentrum betreffen wird. Bitte lesen Sie dazu die im Weiteren verlinkten ausführlichen Informationen.
Február 24-én került megrendezésre a nyelvÉsz anyanyelvi verseny megyei fordulója, melyen iskolánk több tanulója is kiváló helyezést ért el.
Am 24. Februar fand die Komitatsrunde des muttersprachlichen nyelvÉsz-Wettbewerbs statt, bei dem einige Schülerinnen und Schüler unserer Schule hervorragende Ergebnisse erzielten.
2023. március 04-én (szombaton) 10.00 órakor kerül sor német nyelvből az írásbeli és szóbeli nyelvi felmérésre. A teszt és a beszélgetés célja a nyelvi szint megállapítása, melyen részt kell vennie minden kilencedik évfolyamra jelentkező tanulónak, aki nem saját iskolánkból jelentkezik.
Gyülekezés 9.30 órától a gimnázium aulájában.
Am 04. März 2023 (Samstag) um 10.00 Uhr findet der schriftliche und mündliche Sprachtest in Deutsch statt. ...
"A jövendő nemzedékek előtt kötelességünk feljegyezni a 20. század bűneit és biztosítani, hogy azok soha ne ismétlődhessenek meg" - Milan Kundera
"Wir sind es künftigen Generationen schuldig, die Verbrechen des 20. Jahrhunderts aufzuzeichnen und dafür zu sorgen, dass sie sich nie wiederholen", schrieb der tschechische Schriftsteller Milan Kundera.
Gestern fand in Budapest das nationale Finale des Ideenwettbewerbs IdeaFest 2023 für Mittelschulen statt, bei dem die Schüler unserer Schule Tamás Csontos, Máté Horváth und Milán Musek (MyView-Team) den ersten Platz belegten.
Tegnap zajlott Budapesten az 2023 évi IdeaFest középiskolai ötletverseny országos döntője, ahol iskolánk diákjai Csontos Tamás, Horváth Máté és Musek Milán (MyView csapata) első helyezést értek el.
Auch in diesem Schuljahr haben unsere Gymnasiasten beim Landeswettbewerb für Mathematik in deutscher Sprache hervorragend abgeschnitten. Unser Team belegte den ersten Platz unter den teilnehmenden Gymnasien, und der Siegerpokal wurde erneut an unsere Schule vergeben.
A 03.18-án Debrecenben rendezett országúti kerékpáros diákolimpián Mudra Málna 9.B osztályos tanulónk a korcsoportjában és kategóriájában 1. helyen végzett.
Iskolánk tanulói ismét szép eredményeket értek el az elmúlt napokban a versmondó és műfordító versenyen ...
2023. március 17-18-án került megrendezésre a budapesti Német Nemzetiségi Gimnáziumban a német nyelvű történelemverseny országos döntője. Iskolánkat 5 diák képviselte. ...
Az Országos Harry Potter versenyen iskolánk csapata 3. helyezést ért el, amivel kiemelkedő eredménnyel letették a roxforti "RAVASZ" vizsgát. ...
Az ELTE Savaria Központ által a 7-8. évfolyamosok számára szervezett történelem versenyen Takács Marcell 8.a osztályos tanuló megyei 1., Vonyó István Levente 7.b osztályos tanuló megyei 2. helyezést értek el.
2023. 03. 11-én az Országos Középiskolai Problémamegoldó Verseny regionális fordulójában iskolánk tanulói 4. helyet értek el. A csapat tagjai: Farkas Bulcsú, Morvai Áron és Horváth Gábor 11. a és b osztályos tanulók. Gratulálunk az eredményhez!
Ab dem 20. März wird es eine Änderung der Verkehrsordnung in der Umgebung unseres Schulzentrums geben, die auch den Verkehr in Richtung Schulzentrum betreffen wird. Bitte lesen Sie dazu die im Weiteren verlinkten ausführlichen Informationen.
Magyar
Február 24-én került megrendezésre a nyelvÉsz anyanyelvi verseny megyei fordulója, melyen iskolánk több tanulója is kiváló helyezést ért el.
2023. március 04-én (szombaton) 10.00 órakor kerül sor német nyelvből az írásbeli és szóbeli nyelvi felmérésre. A teszt és a beszélgetés célja a nyelvi szint megállapítása, melyen részt kell vennie minden kilencedik évfolyamra jelentkező tanulónak, aki nem saját iskolánkból jelentkezik.
"A jövendő nemzedékek előtt kötelességünk feljegyezni a 20. század bűneit és biztosítani, hogy azok soha ne ismétlődhessenek meg" - Milan Kundera
Gestern fand in Budapest das nationale Finale des Ideenwettbewerbs IdeaFest 2023 für Mittelschulen statt, bei dem die Schüler unserer Schule Tamás Csontos, Máté Horváth und Milán Musek (MyView-Team) den ersten Platz belegten.
Auch in diesem Schuljahr haben unsere Gymnasiasten beim Landeswettbewerb für Mathematik in deutscher Sprache hervorragend abgeschnitten. Unser Team belegte den ersten Platz unter den teilnehmenden Gymnasien, und der Siegerpokal wurde erneut an unsere Schule vergeben.
