Válogatás ünnepi beszédekből: Dr. Gábor Frank - Abschiedsfeier der Achtklässler 2001

Válogatás ünnepi beszédekből: Pozsgai Balázs (12.A) - Ballagás 2001

Tartalomjegyzék

Az Iskola nyitólapja

Dr. Gábor Frank - Abschiedsfeier der Gymnasiasten 2001

Liebe Abschied nehmende junge Damen und Herren! Lieber Eltern, Gäste, Kolleginnen und Kollegen!

Meister Eckhart, der deutsche Mystiker um die Wende des 13. zum 14. Jahrhundert sagte irgendwann:
"Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart". Diese Aussage inspirierte die ungarndeutsche Dichterin Valeria Koch, deren wir vor zwei Wochen gedachten, bei ihrem Gedicht WANDLUNG:

"Alle während wir vergehen
Völker Grenzen Lieben Wehen
wird die Wandlung stets bestehen
um die Gegenwart sich drehen

was war sei wahr
was wird leicht irrt
allein das Jetzt
noch nicht verletzt"

In dieser Feierstunde verweilen wir ein wenig bei den vergangenen vier Jahren. Im Juni 1997 habt ihr euch in das ganz neue Gymnasium des Schulzentrums einschreiben lassen. Voll Aufregung, mit hohen Erwartungen habt ihr diese wichtigste Epoche der menschlichen Entwicklung, Wandlung angetreten. Und ihr habt auch mit euren Taten, Leistungen zur Wandlung, zum geistig-seelischen Aufbau unserer Einrichtung beigetragen. Ein Gebäude, die an sich toten Wände werden durch die Gefühle, die geistigen Schöpfungen, die menschliche Haltung seiner Bewohner beseelt, alles, was hier gegenwärtig ist, haben sie geprägt. Das jetztige Gymnasium ist trotz eures Abschieds ohne euch nicht mehr vorstellbar. Ob gute oder schlechte Prägung ist in diesem Sinne gleichgültig. Es gehört uns, euch Abschied Nehmenden, uns Lehrern, die mit euch zusammen danach trachteten Werte zu entwickeln, die ihr im Bündel auf den Wegen der Zukunft mitnehmt.
Denkt jetzt auch daran, dass ihr auch euren Eltern, Verwandten zu danken habt. Gab es schwere Stunden in diesen Jahren, haben sie euch immer Unterstützung, Beistand geleistet.
Ich wünsche nur, dass eine jede künftige Wandlung, "die sich um die Gegenwart dreht", diese feierliche Stimmung behält, die wir jetzt erleben.
Der ungarische Schriftsteller, dessen Jubiläum wir in diesem Jahr feiern, László Németh betrachtet den Menschen als eine Aufgabe und meint, die wertvollste menschliche Eigenschaft sei das Erkennen des eigenen Auftrags und die Standhaftigkeit zu dessen Lösung. Es bringt aus dem Menschen für seinen eigenen Nutzen und zugunsten der Welt das Meiste hervor.
Mögen euch in der Zukunft solche Aufgaben und menschlichen Eigenschaften begleiten.

Kedves Ballagók! Tisztelt Szülők, Vendégek, Kollégák!
Nagy írónk Németh László, akinek jubileumát ünnepeljük írta a következőket:
"Az ember mint feladat nyomul a világba. A legértékesebb szellemi tulajdonságnak én éppen ezért a feladat-felismerést s a megoldásokhoz szükséges szívósságot tartom, mely az emberből, a maga s a világ javára, a legtöbbet licitálja ki."
Idéztem a 13-14. század német misztikusát, Eckhart mestert, aki szerint mindig a jelen a legfontosabb óra. Ez a gondolat inspirálta Koch Valéria, magyarországi német költőnőt is, akire éppen két hete emlékeztünk a VÁLTOZÁS című versének megírására, aki szerint a változás mindig a jelen körül forog, de egyedül a "mostant" nem sértik a múlt igazságai és a jövő esetleges tévútjai.
Ebben az ünnepi órában mégis kicsit az elmúlt négy évnél időzünk el. 1997 júniusában iratkoztatok be az Iskolaközpont egészen új gimnáziumába. Tele izgalommal, nagy várakozással kezdtétek meg az emberi fejlődés, változások szempontjából a legfontosabb időszakot, és tetteitekkel, teljesítményeitekkel hozzájárultatok a változáshoz, intézményünk szellemi - lelki felépüléséhez. Egy épületet, a puszta falakat az érzések, szellemi alkotások, lakóinak emberi tartása tölti be lélekkel, mindent, ami itt jelen van, ők formálták. A mostani gimnázium búcsútok ellenére, nélkületek már nem képzelhető el. A jó vagy rossz ebben az értelemben közömbös. A mienk, a tieteké ballagók, a mienk, tanároké, akik veletek együtt az értékek kifejlesztésére törekedtünk, amelyeket jelképes tarisznyátokban magatokkal visztek a jövő útjain.
Gondoljatok arra, hogy szüleiteknek, rokonaitoknak is köszönettel tartoztok. Ha voltak nehéz óráitok, ők adtak támogatást, állottak mellettetek.
Csak azt kívánom, hogy minden egyes változás a jövőben, ami a jelen körül forog, tartsa meg azt az ünnepélyességet, amelynek most részesei vagytok.

Kísérjenek jövőbeni útjaitokon a Németh László-i feladatok, és az azok megoldásához szükséges emberi tulajdonságok.

Isten veletek!




Gimnáziumi ballagás 2001

Válogatás ünnepi beszédekből: Dr. Gábor Frank - Abschiedsfeier der Achtklässler 2001

Válogatás ünnepi beszédekből: Pozsgai Balázs (12.A) - Ballagás 2001

Tartalomjegyzék

Az Iskola nyitólapja