Die Leser dieses Jahresberichts mögen bei der Lektüre meinen: Wozu diese Ereignisse der Vergangenheit zu dokumentieren? Wir meinen aber, dass diese Erfahrungen und Begebenheiten über dieses Schuljahr hinaus wirken, Bildung und Erziehung können nie als abgeschlossen betrachtet werden. Gerade in einer Zeit nicht, in der wichtigste Leitwort der Pädagogik das lebenslange Lernen ist. Die hier beschriebenen Ereignisse haben alle Schulbenutzer und Pädagogen, die Mitarbeiter so sehr beschäftigt und dadurch geprägt, dass diese auch für die Zukunft mitbestimmend sind. Die Leser können beurteilen, ob sich diese Rückschau als Blitzaufnahme in die Kette der pädagogischen Tätigkeiten seit dem letzten Jahrbuch einreihen lässt und zugleich die Öffnung in die Zukunft gewährleistet.

In diesem Jahresbericht möchte die Bildungseinrichtung über Aktivitäten unserer Schüler informieren, die Mitarbeiter, die Kinder und Schüler auf einem Gruppenfoto verewigen. Wir hoffen dabei, dass ein jeder, der im Schuljahr der Namensgebung auf dem Foto steht, diesen Band als Erinnerung bewahrt und noch einmal gerne an seine Zeit im Kindergarten und in der Grundschule zurückdenkt.

Die Namensgeberin, die ungarndeutsche Schriftstellerin und Pädagogin Valeria Koch, hat uns mit ihrem Lebenswerk Werte gezeigt, deren Pflege in der Zukunft unsere Pflicht ist: die menschliche Haltung, ihr Einsatz für die ungarndeutsche Sprache und Kultur und zugleich auch ihr Wunsch für den Anschluss an Europa. Sie fühlte sich zweisprachig und mit zwei Kulturen verbunden. Nie hat sie ihre Heimat in Surgetin vergessen, ihre Erlebnisse und was sie noch in Fünkirchen, Szegedin und Budapest dazu gewonnen hat. Sie hat mit ihren Gedichten, mit deren literarisch-ästhetischer Ausformung bewiesen, dass man mit Glauben und Kraft auch aus dem Kleinsten etwas Großes schaffen kann.

Wir möchten, dass unsere Leser in dieser Rückschau diese Werte entdecken und unsere Arbeit nach diesem Aspekt beurteilen. Ich wünsche Ihnen, Euch eine angenehme Lektüre, unseren aktiven Kindern, Schülern und Pädagogen einen Lesespaß und gute Erinnerungen.

Geleitwort des Direktors