Előszó

Szívből ajánlom tanulóifjúságunknak, kedves olvasóinknak a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont millenniumi évkönyvét, mellyel iskolánk is hazánk ezeréves államisága előtt kíván tisztelegni.
Intézményünk viszonylag rövid múltra tekinthet vissza, hiszen az általános iskola elődjét 1958-ban alapították a Szigeti úton. Az új Iskolaközpont 1994-ben kapott helyet a Tiborc, a Mikes Kelemen és a Középmakár utcák által határolt területen. Iskolarendszerünk a nevelés és az oktatás különböző fokozatait egyesíti magában, és még jelenleg is átalakulóban van.
A régmúlt kor, a történelemi helyszín kötelez. 1686 októberében Makár János ezredes csapata erről a domboldalról indított támadást a törökök ellen Pécs városának felszabadítása érdekében. Ez az esemény hozzájárult ahhoz, hogy a városban újra kezdetét vehette a németek betelepítése.
Ennek tudatában, a hagyományok megőrzése és megújítása jegyében teljesítjük nevelési és oktatási feladatainkat. A fiatalok számára a szellemi és kulturális értékeket igyekszünk átélhetővé, megélhetővé tenni. Hagyományainkat a Kárpát-medencei német kultúra, a magyar és más etnikai csoportok hagyatékának sokfélesége formálta. Különösen becsülendő értéknek tartjuk a nyitottságot, a korszerűséget, amely a humanista európai kulturális örökséggel összeegyeztethető.
Célunk, hogy felkeltsük fiataljaink kíváncsiságát és érdeklődését a világ iránt, hogy majd új élményeiket, tapasztalataikat beépíthessék gondolkodásmódjukba, lelkivilágukba.
A kötetben lévő cikkek és tudósítások eddig elért sikereinket dokumentálják, ezek azok a gyümölcsök, amelyeket az ezredfordulón közös munkánk eredményeként learathatunk.

Pécs, 2001

Dr. Frank Gábor
igazgató